Un comando muy útil mediante sed que permite eliminar saltos de línea de un fichero o archivo desde consola en Linux. ricardo @ ricardo :$ sed -n -e '1x;1!H;${x;s-\n- -gp}' fichero_fuente > fichero_destino o ricardo @ ricardo :$ sed -n -e '1x;1!H;${x;s-\n- -gp}' fichero > foo yo@midebian:$ mv foo > fichero Este recurso lo encontré googleando hace un tiempo, pero no recuerdo la fuente…
GNU Screen Screen es una herramienta extraordinariamente útil, nos permite ejecutar múltiples cónsolas que pueden ser minimizadas y re-adjuntadas a voluntad, compartidas, guardadas, divididas y un largo etcétera de opciones. GNU Screen es una de mis herramientas favoritas para trabajo en servidores (sobre todo, cuando debo dejar haciendo trabajo en el servidor), sin embargo, he notado lo poco que algunos conocen esta herramienta. Por la sugerencia del amigo, que debía hacer una guía de Screen en español, es que nace este artículo. Entendiendo SCREEN En *screen* se manejan 3 conceptos básicos, la “ sesión “, es un área de trabajo, que se crea cuando ejecutas el comando screen . Una ventana , es cónsola shell abierta dentro de una sesión de screen, una sesión de screen puede contener múltiples ventanas. Una región , es una división, realizada a una ventana, que dentro contiene otra ventana, uno puede dividir una sesión de screen en 2 o más partes, horizonta...
A veces nos encontramos con un documento en inglés u otro idioma que no entendemos, queremos traducirlo al español y hagamos lo que hagamos la traducción queda pésima!!... Bueno, hay un par de problemas que producen que la traducción sea mala: primero que el traductor automático elegido no sea preciso; el segundo problema, y no menos importante, es que al copiar un archivo PDF las lineas del texto quedan como párrafos independientes, es decir, cada línea es un párrafo, por lo que el traductor traduce línea por línea y no la frase completa, quedando así la traducción inentendible! Y... ¿Cómo hago para que el traductor traduzca como debe? Fácil, haciendo lo que voy a decirte más abajo. Lo único que necesitas es un poco de paciencia, un traductor automatico, un extractor de texto(para pasar de pdf a doc), el MS Word y obviamente el archivo del documento... - Lo primero que hay que hacer es pasar de pdf a doc, esto lo puedes hacer facilmente con un programa fácil de usar como...
Comentarios